En SPIEL ’22 en octubre, Ravensburger debutó Puerto Rico 1897su nueva versión del juego de Andreas Seyfarth Puerto Ricoque debutó en 2002. En julio de 2022, entrevisté al consultor cultural Jason Pérez, quien detalló la nueva configuración del juego y cómo incorporó elementos de la historia de Puerto Rico.
Si bien los jugadores han recibido con agrado la nueva configuración, la producción del juego se ha visto empañada por problemas. Cuando el juego debutó en Essen en SPIEL ’22, la gente descubrió que sus copias incluían 16 mosaicos de frutas en lugar de 12 y solo 4 mosaicos de café en lugar de 8. Las copias que llegaron a las tiendas minoristas en Europa a fines de 2022 tenían el mismo error y copias lanzado en los EE. UU. en febrero de 2023 también tuvo este problema, lo cual no es sorprendente dado que Ravensburger lanzó una edición bilingüe en inglés y francés, por lo que las copias en los EE. UU. fueron las mismas que las lanzadas en Francia. Lo sorprendente es que Ravensburger todavía lanzó esas copias en los EE. UU. a pesar del error de producción.
Aparte del error tipográfico del azulejo, por Puerto Rico 1897 Ravensburger había reflejado el diseño gráfico de su versión 2020 de Puerto Rico, que había eliminado todo el texto de los mosaicos de edificios que no fueran el nombre del edificio. Como resultado, para saber lo que hace un edificio, debe mirar la descripción general en la parte posterior del libro de reglas, y esta descripción general contiene errores (por ejemplo, la escuela proporciona un trabajador adicional durante la fase de plantación cuando debería ser la fase de construcción). ) y una redacción imprecisa (p. ej., el puerto otorga “VP de bonificación en el momento del envío” y el Salón de Asambleas brinda de manera similar “VP de bonificación por envío”) que lo obliga a profundizar en el libro de reglas para conocer los detalles.
Y a veces esos detalles parecen estar fuera de lugar. La parte posterior del libro de reglas indica que la Destilería otorga “Monedas de bonificación para la producción”, y si luego consulta la descripción completa de la Destilería unas páginas antes, encontrará esto:
Cita:
La Destilería ocupada funciona bajo las mismas reglas que la Fábrica, excepto que el propietario gana monedas de bonificación según la cantidad de barriles de 1 tipo de Bien que producen. Eligen el tipo de Bien para el que produjeron más barriles (cualquier tipo excepto Maíz) y ganan 1 moneda menos que ese número. Por ejemplo, si Alex produjera 6 azúcares, ganaría 4 monedas además de los ingresos regulares de producción.
¿Esperar lo? ¿Necesito mirar la descripción de Factory como referencia? Resulta que no, ya que la bonificación de Factory se basa en la cantidad de tipos de bienes que produce y no es estrictamente “1 moneda menos que ese número”, entonces, ¿por qué mencionar Factory en absoluto? La destilería tiene una restricción de “sin maíz” que tendrás que recordar durante el juego, aunque absolutamente puede destilar maíz — y el ejemplo no tiene sentido porque 6 – 1 ≠ 4. ¿Dónde está el error? ¿Alex produjo 5 azúcares, ganó 5 monedas o tú ganas 2 monedas menos que el número producido?
Nuevo azulejo, ¿quién dis?
La sucursal estadounidense de Ravensburger me ha proporcionado una actualización sobre la disponibilidad de Puerto Rico 1897 y cómo planea abordar algunos de estos problemas:
Cita:
Hemos detenido la producción del juego para garantizar que todas las copias de Puerto Rico 1897 en el futuro tendrá la cantidad correcta de mosaicos y un libro de reglas actualizado para respaldar una experiencia de juego ideal. Los que ya han comprado Puerto Rico 1897 y le faltan mosaicos de estado “café” puede solicitar que se le envíen las piezas correctas sin costo adicional a través de este sitio web: https://ravensburger.us/service/replacement-parts/index.html. Una vez que se haya actualizado el libro de reglas, estará disponible para reemplazarlo o para descargarlo digitalmente. En Ravensburger, nuestra misión es crear juegos de calidad con la más alta artesanía que brinden entretenimiento atemporal y momentos compartidos de diversión. Es nuestra expectativa que, con las correcciones realizadas, Puerto Rico 1897 cumplirá con los altos estándares de excelencia de nuestros jugadores.
Señalaré que Ravensburger ha estado suministrando cuatro mosaicos de café de reemplazo desde octubre de 2022, por lo que esta no es una solución nueva. Aun así, eliminar el juego de las tiendas minoristas hasta que se hayan arreglado todas las copias es una solución mucho mejor.
Hice una pregunta de seguimiento con respecto al diseño gráfico de los mosaicos del edificio y si se cambiarán para incluir una breve descripción de lo que hace el edificio, algo que existía en las ediciones de Puerto Rico antes del rediseño de 2020. Si recibo una respuesta adicional de Ravensburger o me entero cuando Puerto Rico 1897 volverá a estar disponible en el mercado, publicaré una actualización.
Construyendo una comparación entre PR 1897 y la edición 2011 de relaciones públicas (imagen: Brian Phipps)
Relacionado:
Comparación de Piense y hágase rico y la ciencia de hacerse rico
