Definición de vocabulario – Qué es, Significado y Concepto

Del latín vocabularioel vocabulario consta del conjunto de palabras de uno lenguaje. Este vocabulario es conocido por personas que comparten un lenguaje común y también se puede compilar en un diccionario.

Vocabulario A un nivel más específico, el vocabulario es el conjunto de palabras que una persona domina o que utiliza en la conversación cotidiana. Esto significa que si una lengua tiene un vocabulario de 100.000 palabras, una persona podría manejar 60.000 palabras. Por tanto, el vocabulario de la asignatura será más limitado que el vocabulario general de la lengua.

En este sentido, debe establecerse que cualquier persona que se anime a aprender otra lengua que no sea la nativa ve la necesidad de dedicar muchas horas de estudio al aprendizaje de vocabulario. Y es una clave fundamental para saber gestionarse en esa otra lengua.

Además, cabe subrayar que, por tanto, existen dos tipos de vocabulario claramente diferenciados. Uno es el que se conoce como vocabulario activo, y es aquél que una persona no sólo entiende por sí misma, sino que también utiliza con frecuencia cuando se expresa.

El segundo es lo que se llama vocabulario pasivo. Éste, por otra parte, es uno que alguien puede entender fácilmente y sin ayuda pero que después no puede utilizarlo cuando se expresa, ya sea por escrito u oralmente.

Es habitual asociar el vocabulario de una persona con el tuyo educación o nivel cultural. Normalmente se cree que cuanto mayor es la variedad de palabras, mayor es la capacidad intelectual. Una gran cantidad de vocabulario es una herramienta útil para la adaptación social y para comunicarse con éxito con un abanico más amplio de personas. Recuerda que el vocabulario utilizado para hablar con un amigo es distinto al que se utiliza para comunicarse con un superior o un desconocido.

Por ejemplo: «El ponente mostró su excelente vocabulario en una tesis que sorprendió a los presentes», «Necesito un diccionario de inglés: hay palabras en el libro que todavía no forman parte de mi vocabulario», «Cuida tu vocabulario, no deberías hablar así en la escuela».

Además de lo dicho, no se puede olvidar que el término vocabulario se utiliza para referirse tanto al libro donde se adjuntan las palabras que dan forma a una lengua como al catálogo donde aparecen colecciones y al lado el significado que cada uno tiene

Se conoce como jerga a una variante de la lengua estándar que utiliza en vocabulario especial con el objetivo de distinguir grupos sociales o esconder el verdadero significado de los conceptos: «Bondi se armó con una gorra» es una expresión utilizada en la jerga de la cárcel argentina para referirse a que se ha producido un problema («Bondi estaba armado») con un policía («el sombrero»).

En concreto, debemos especificar que la jerga puede y suele clasificarse en dos grandes grupos: los de tipo profesional, que, como su nombre indica, se utilizan específicamente en un ámbito concreto como es el sector sanitario; y sociales, que se utilizan en determinados grupos únicamente como forma de entenderse.

Deja un comentario