Definición de refrán – Qué es, Significado y Concepto

Proverbio es uno palabra con un origen etimológico que nos remite a la lengua francesa ya la palabra abstenerse. Esto es un frase cortacuyo uso es compartido por una comunidad, que favorece la reflexión, transmite una enseñanza o sirve de ejemplo.

Los proverbios son comunes al habla a diarioNo me gusta el proverbios y de aforismos, que son expresiones de características similares. Todas estas frases forman parte del grupo de la paremia.

Ave

«Levanta los cuervos y te quitan los ojos de encima» es un dicho famoso.

Características de un dicho

La característica principal de un proverbio es que deriva de la Experiencia. A través de tu expresión puedes contar una acción o dar consejos. Por eso se puede decir que los proverbios tienen una finalidad instructiva.

Estas sugerencias se forjan y se comparten socialmente con el paso de la tiempo, por lo que ha vivido una comunidad. De esta forma los refranes forman parte del flujo cultural de la gente. No nacen de la inventiva de una sola persona, sino que se construyen e instalan colectivamente. De hecho, los dichos lo son anónimo (autor desconocido).

A todo esto hay que añadir otra característica importante de los refranes y es que, salvo pocas excepciones, la mayoría se han transmitido de generación en generación a través de lo que es la lengua oral. Y todos los hemos conocido, asimilado y utilizado desde que los oímos de nuestros padres, abuelos, bisabuelos…

Caballo

«Un caballo no se ve como un regalo» es un dicho que alude a la importancia de no criticar un regalo.

Proverbios

En la recopilación de refranes se conoce como abstenerse. Cuando se cambia un proverbio, los proverbios pasan del habla a la palabra impresa.

Uno de los refranes más ricos y extensos del mundo se considera castellano, puesto que se determina que está formado por más de 100.000 refranes diferentes. Una figura que demuestra el valor e importancia de la tradición oral en esta lengua. Sin embargo, entre los más conocidos hay algunos como los siguientes:

– «En buena comprensión, unas palabras es suficiente».

– «A Dios que ruega y da con la porra».

– «Éramos pocos y la abuela dio a luz».

– «Levanta los cuervos y te quitarán los ojos de encima».

– «Di con quién vas y te diré quién eres».

– «Quien tiene padrino es bautizado».

– «No hay nada malo en no venir para siempre».

– «Perro inclinado, no muerde».

– «La codicia rompe el saco».

– «Más vale un pájaro en la mano que cien en vuelo».

Todos estos y otros muchos están recogidos, por ejemplo, en el libro «Refranero español». Un trabajo creado en el año 2001 por Berta Pallares y María Josefa Canellada, en el que se nos presentan no sólo los dichos más populares y utilizados, así como una clasificación ordenada de éstas, sino también su origen o incluso su significado. .

El famoso dicho del caballo dotado

«Un caballo no se ve como un regalo» y otro ejemplo de refrán. La frase va ligada a la costumbre tradicional de observar los dientes del animal antes de comprarlo para conocer su edad y condiciones de salud.

Si el «Caballo» no es una compra sino un regalo, «No le mires los dientes»: aceptado tal y como es, sin críticas.

Deja un comentario