Por ejemplo: “Los investigadores están haciendo un gran trabajo, pero éste es un caso muy complicado”., “La nueva película del director australiano es intrincada y difícil de seguir”, “El joven inglés lleva tres meses en prisión, víctima del intrincado sistema de la nación asiática”.
Supongamos que un periodista investiga un caso de corrupción que involucra a varios miembros de uno mismo gobierno. El periodista intenta localizarlos movimientos financieros que implicaría dinero negro, pero el camino es complejo ya que más empresas se combinan en paraísos fiscales, distintos bancos y jefes de hierro. El periodista, por tanto, afirma que hay red enmarañada creado para ocultar el origen ilícito del dinero y la identidad de los auténticos propietarios de los fondos.
Un camino que va junto a un reserva naturalMientras tanto, puede describirse como complejo cuando no es ni lineal ni plano. Un camino así tiene más vueltassube y baja según el tramo y requiere la superación de varios obstáculos, como rieras, colinas, etc.
Tomamos el caso de un hombre que desea obtener permiso para comercializar su cerveza artesana. Para obtener este permiso primero es necesario rellenar un formulario y presentarlo en la Oficina de Bromatología del Ministerio de Sanidad. Una vez finalizado este paso, debe avisarlo por teléfono y solicitar un turno para que un inspector pueda visitar su instalación de fabricación y estudiar el medio ambiente y la cerveza en cuestión. Si este inspector aprueba el producto, el fabricante llevará el documento que certifica la garantía en la Secretaría de Producción y registrará la fábrica. Por último, desde esta unidad deben enviarse por correo postal dos documentos compulsados, que el empresario deberá presentar en su planta de producción y oficina de comercialización. Como puede ver, el proceso es bastante intrincadopuesto que no se puede arreglar en pocos pasos.
La palabra intrincado no se utiliza frecuentemente en lengua vernácula, sino que lo utilizan otros como por ejemplo confundido o complicado. Éstos son algunos de los diferentes sinónimos que podemos utilizar para sustituirlo en nuestra publicación: retorcido, enredado, difícil, enredado, áspero yo mezclado. Dos de sus antónimos más comunes son: sencillo yo evidentemente.
El verbo familiar de este adjetivo es intrincadoy es aún menos frecuente en el habla cotidiana que intrincado. Sus sinónimos son prácticamente los verbos correspondientes a los adjetivos mencionados anteriormente, aunque podemos añadir algunos de ellos para ampliar la definición: tergiversarser pillado yo húmedo.
A partir de todos estos términos complementarios podemos profundizar un poco más en los matices del significado de intrincado. Uno de los aspectos fundamentales de algo que puede ser adjetivo es la aparente arbitrariedad que genera confusión o dificultad que le caracterizan. Si repasamos los ejemplos anteriores, podemos verlo en el caso del sistema judicial del país asiático y en el procedimiento de obtención de la autorización para la comercialización de cerveza artesana.
En ninguno de los dos casos es necesario que las cosas sean tan complicadas de entender, que los pasos a seguir sean tan difíciles. Sin embargo, como en el caso de la limpio criminal que debe penetrar en el reportero del otro ejemplo, existe una clara intención de frenar a cualquiera que intente alcanzar el nivel más profundo. No hablamos de un camino natural que por diferentes motivos se ha vuelto muy difícil de seguir, sino de estructuras creadas a conciencia, así que siempre existe un motivo para ser intrincado.
Relacionado:
