Definición de coloquial – Qué es, Significado y Concepto

Para conocer el significado del término coloquial, es necesario descubrir, en primer lugar, el origen etimológico del mismo. En este caso, podemos explicar que es una palabra que deriva del latín, ya que es el resultado de la suma de las siguientes partes:

-El prefijo “con-“, que significa “juntos”.

-El verbo “loqui”, que es sinónimo de “hablar”.

-El sufijo “-al”, solía significar “relativo a”.

conversación

Una conversación conversa tiene lugar en un lenguaje informal.

Concepto conversacional

El primer significado del adjetivo coloquial que menciona el diccionario Real Academia Española (RAE) alude a lo que está conectado con a entrevista: una charla; una reunión para tratar un tema determinado; o un género literario basado en diálogos.

Sin embargo, el uso más habitual del término está relacionado con lo que es propio de un comunicación informal. Una conversación, un texto o una disertación pueden ser conversacionales cuando apelan a uno lenguaje estirado yo todos los días.

Por ejemplo: “Perdona, doctor, no entiendo qué quiere decir: ¿podría contármelo coloquialmente?”, “Siempre me gustan las lecciones de este profesor porque utiliza un lenguaje coloquial”, “Si desea presentar una nota en la junta directiva, no puede utilizar un tono de conversación”.

Redes sociales

La comunicación a través de las redes sociales suele ser conversacional.

Diferencias con el formal o técnico

Se puede decir que el palabraslas expresiones y modismos utilizados todos los días son coloquiales. Por el contrario, los tecnicismos y construcciones formales que se utilizan sólo en ocasiones especiales no son coloquiales.

Si uno persona se asoma por la ventana y observa que el cielo se ha despejado, puede comentar: “Ha salido el sol”. De esta forma puede referirse coloquialmente a lo que ha visto. Por el contrario, es poco probable que exprese: “Febrero levantó la cabeza”. Mientras “Tierra” es un término coloquial, la palabra “febrero” no se utiliza a menudo hoy en día.

En un sentido similar, mientras que en médico legal puede comentarlo “La víctima tenía dos agujeros en el cráneo causados ​​por la entrada de balas”un periodista puede referirse a la misma situación pero coloquialmente: “El fallecido tuvo dos veces en la cabeza”.

castellano coloquial

Partiendo de todo lo expuesto, encontramos el hecho de que hay una nación de castellano coloquial. Se utiliza para referirse a la grabación informal del castellano en la vida cotidiana.

También puede destacarse que se considera expresivo, efectivo, útil y relajado, así como espontáneo. No menos relevante es que se determine que la sintaxis del castellano coloquial se caracteriza por estar llena de pausas, tener repeticiones y que es rápida.

De igual modo, se indica que es muy común en el lenguaje coloquial recurrir muchas veces al uso de vulgarismos.

Además de todo lo que hemos dado a conocer, no podemos pasar por alto que en la literatura el término en cuestión se ha utilizado más de una vez. Un buen ejemplo de ello es, por ejemplo, la novela “La conversación de los perros”, escrita y publicada en 1613 por Cervantes.

Deja un comentario